in the year in which tsuyuake is delayed , there is a tendency a cold summer occurs and tends to cause cold weather damage . なお、梅雨明けが遅れた年は冷夏となる場合も多く、冷害が発生しやすい傾向にある。
while , a lord of small manor could not get stable harvesting and were often bothered by insect damage such as locusts and maize weevils , as well as by natural disasters such as wind or storm damage , flood disaster , and cold weather damage . しかし、小領主の場合は、収穫が安定せずに、イナゴ・コクゾウムシなどの害虫・風害・水害・冷害などの天変地異で困窮することが珍しくなかった。
